依据我国《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之明文规定，若辅警涉嫌触犯袭警罪名，并且其攻击警察的行为满足了本条款所规定的“对正在依法履行职务的人民警察实施暴力攻击”的情节条件，那么他可能要面对的刑事法律责任为处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
然而，若辅警的袭警行为极其恶劣，例如采用枪械、管制刀具进行攻击，或者通过驾驶机动车撞击等方式，严重威胁到执法人员的生命安全，那么他可能要承担的刑事责任将升级至三年以上七年以下有期徒刑。关于是否可以适用缓刑，则需根据具体案件情况进行分析判断。倘若辅警的行为并未导致严重的后果发生，同时他又展现出真诚的悔过态度以及不再重蹈覆辙的决心，那么法院或许会考虑给予其缓刑的宽大处理。
然而，这必须由法院根据案件的实际情况及被告的表现综合考量后作出裁决。
如若法院判定不宜适用缓刑，那么被告将不得不承受相应的刑罚制裁。

《中华人民共和国刑法》第二百七十七条【妨害公务罪】以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
【袭警罪】暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；使用枪支、管制刀具，或者以驾驶机动车撞击等手段，严重危及其人身安全的，处三年以上七年以下有期徒刑。”