关于破坏交通设施罪的量刑尺度，具体而言有以下几种情况可供参考：
1、若构成破坏交通设施罪，且对公众安全产生威胁，但并未导致严重后果者，将被判处三年以上至十年以下有期徒刑；
2、然而，倘若导致了严重的后果发生，其惩罚力度将相应地提高，可能会面临十年以上有期徒刑、无期徒刑乃至死刑的严厉制裁。
本罪涉及的犯罪行为主要包括故意毁坏铁路线路、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志建筑等重要交通基础设施，从而使列车、汽车、电车、船舶以及航空器设备颠覆或损毁，威胁到公共安全。

《中华人民共和国刑法》第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第一百一十七条破坏轨道、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志或者进行其他破坏活动，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。