关于盗窃罪缴纳罚金后是否仍需承担刑事责任，需依犯罪情节做出判定。
若盗窃金额仅达到数额较大，尚未构成数额巨大及以上情形，那么有可能仅处以罚金，无需再行判处刑罚。
然而，若盗窃金额达到了数额巨大或数额特别巨大的程度，那么必定需要接受刑事审判。
根据相关法律法规，盗窃公私财物价值在人民币1000元至3000元之间、3万元至10万元之间以及30万元至50万元之间的，应分别被认定为“数额较大”、“数额巨大”和“数额特别巨大”。
各省级人民法院、人民检察院可依据本地区经济发展水平与社会治安状况，在上述规定的数额区间内，制定本地区具体执行的数额标准，并上报最高人民法院、最高人民检察院审批。
对于在跨地区运行的公共交通工具上实施的盗窃行为，由于盗窃地点难以查证，因此盗窃数额是否达到“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”，应由受理案件的省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院依据相关数额标准进行认定。

《刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。