在涉嫌刑事犯罪被依法进行拘留的期间内，家属原则上是不能够与涉案人员面对面接触交流的。
“刑事拘留”这一概念，它特指公安机关和人民检察院对于赋予其司法管辖权的案件进行调查过程中所实施的一种，针对尚未确认的现行犯罪行为或重大犯罪嫌疑分子而采取的一种暂时性地剥夺其人身自由权利的强制措施。
在案件的侦查阶段，嫌疑人都有权利委派其选择的辩护人为自己提供法律服务和辩护支持。
当辩护律师收到正式委托书并予以应允之后，便可依据法律规定，与已经被拘留的犯罪嫌疑人进行见面交谈，以获取更多关于此案件的信息，以及为嫌疑人提供相关的法律咨询和建议。
通常情况下，家属在法院检察机构或者法院审判阶段，只要得到负责这些工作的办案机关的许可，他们才有望能够与亲人进行相见。
然而，最终实际情况还需要依据案件本身的性质、案情的进展状况等多方面综合性的因素加以评估和判定。