在造成他人轻伤的情况下，行为者已涉嫌触犯刑法中的故意伤害罪。
在进行初步调查时，一般的刑事拘留期限为37天。
然而，从刑事拘留期起算直至最终判决的生效日期为止，期间经历的时间跨度则难以固定。
这是因为刑事案件需要经历侦查、审查起诉以及审判三大环节。
其中，侦查阶段的正常期限约为两个月，对于某些重大且复杂的案件，该期限有可能被适当延长。
而在审查起诉阶段，通常需要耗费一个月的时间，如果案件情况特殊，可以申请延长半个月。
至于审判阶段，若案件适用简易程序审理，一般在20天内即可审结；
若采用普通程序，则通常需要两个月的时间完成审理工作，最晚不得超过三个月。
然而，由于每个案件的具体情况都不尽相同，因此各个阶段所需要的时间也会相应地发生变动。
例如，证据的充分程度、案件的复杂性等因素均会对整个流程产生影响，从而导致各个阶段的时间期限发生变化。