在民事纠纷案件当中，实施暴力侵害的当事人被司法机关予以拘留并不意味着其能逃脱应当承担的民事赔偿责任。
拘留作为国家司法机关对违法行为给予的强制性行政或刑事制裁措施，主要在于对其施以惩罚及警示。
然而，民事赔偿则源于对受害方因伤害所得经济上利益的补偿。
即便涉案人员已接受拘留惩处，他们依然有义务支付受害方所需的医疗费用、护理成本、误工费等名义上合理的损失赔偿金。
若双方对于赔偿事宜未能达成共识，那么受害方有权依法向法院提出诉讼请求，让实施伤害的责任人承担应当赔付的金额。
由法院依据举证原则与法规条文，综合考虑双方所持证据以及实际情况，依法为受害方判定具体的赔偿额度。
概括而言，拘留与赔偿属于两种性质截然不同的法律责任范畴，二者之间并无互换性可言。