根据现行法规，刑事拘留30日尚未作出最终裁决乃属正常诉讼程序。
在此期间，公安机构仍需致力于展开深入的案件侦查工作，搜集充分有力的证据以便对相关案件是否应转移至检察院接受审查起诉做出明确判定。
而检察院亦同样需要充足的时间对案件进行严格审查，最后再依据实际情况决定是否向法院提起公诉。
若现有证据难以为案件定罪量刑，则案件有可能被退回公安部门，进一步开展补充侦查工作。
在此形势下，您可为当事人聘请律师提供代理服务，协助其了解案情详情，并为其在法律层面上提供援助与辩护支持。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十九条
【批捕权】人民检察院审查批准逮捕犯罪嫌疑人由检察长决定。重大案件应当提交检察委员会讨论决定。