在面临被他人殴打的情况且未能获得相应赔偿时，若需要申请拘留证明，首先需向辖区内的公安机关报案。
公安机关将对您所述的事件展开深入调查，收集相关证据，明确指控罪行及其所承载的法律责任。
倘若经过全面评估，该行为确实达到足以实施拘留的程度，公安机关将会依据相关法律法规，依法做出拘留裁决，同时为您出具相应的拘留证明。
然而请您务必关注的是，拘留措施的执行具有严格的法律规定和程序约束。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。