造成他人轻度受伤的行为可能触发刑法规定的刑事拘留。
由于这是一种触犯了故意伤害罪的违法行为，因此相关的纪律警察和法律警察将会根据案情的详细状况来决定是否需要采用刑事拘留这样的强制措施。
若经过细致调查后认定犯罪事实清晰明确且证据确凿，同时犯罪嫌疑人对社会具有较大的潜在威胁，那么他们很可能会面临刑事拘留的处罚。
然而，如果犯罪情节相对轻微，犯罪嫌疑人能够诚恳地承认自己的错误并积极赔偿受害者，那么他们也有可能会受到其他更为宽松的强制措施的约束。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。