法院对是否批准逮捕有最终的决定权，无法判断这是否将导致被告人无法被起诉。
法院没有采取逮捕措施或许是由于证据的完整性或犯罪行为的程度较轻等因素所致。
然而，虽然公安机关在补充侦查过程中可能发现新的证据，从而使案件具备足够的证据材料，依然可以向法院提交再次审查并提起公诉。
然而，若最终判定被告的犯罪行为属于情节显著轻微、社会危害性极小且根据刑法规定无需遭受刑事处罚或可获得缓期执行的条件时，法院同样可以决定不予提起诉讼程序。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条
【补充侦查】人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料；认为可能存在本法第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。
人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。
对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。
对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。