根据法律规定，对于被采取刑事拘留措施但最终未予起诉的人员，其相关信息将以客观、准确的形式，保存在相应的司法文件之中。
具体而言，公安机关在办理案件过程中，会详细记录下对涉案人员实施刑事拘留以及后期处理的全过程。
而在检察机关作出不起诉决定后，也会通过正式的决定文书，明确阐述不予起诉的原因与依据。
所有这些记录都必须严格遵循法定程序和规范要求，以确保案件处理的合法性和公正性得到充分保障。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
【法定不起诉的条件】犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。
【酌定不起诉的条件】对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
【不起诉案件的处理】人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。