在涉及境外人员的刑事拘留过程中，需重点关注以下几个关键环节：
首先，务必要坚决遵守相关法律规定，并确保执行过程中的法定程序符合严谨、公正的原则，切实维护被拘留人员的合法权益不受侵犯。
其次，针对语言交流及翻译工作的要求，需要精心安排与妥善处置，确保被拘留人员能够充分明了地了解自身享有的各项权利以及所应尽的相应义务。
此外，严格遵守国际条约及国际通行规则亦是不容忽视的一点，以此防止可能因此引发的国际法律纷争。
最后，及时向相关外交使领馆进行通报同样至关重要，以便他们能依法行使领事保护的职责。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十六条
【拘留的期限】公安机关对被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。