针对夫妻间发生的肢体冲突行为，是否需承受刑事拘留责任，须根据具体事件作出判断。
若该冲突导致一方或两方受轻伤及其以上的损害度，亦或存在其他较为严重的情节，例如频繁发生冲突、在公众场所制造摩擦从而破坏社会稳定等等，那么这种情况便有足够的理由接受相应的刑事拘留处罚。
通常而言，蓄意侵权他人身体健康的犯罪者，应承担三年以下有期徒刑、拘役或管制的法律后果。
对于那些触犯上述条款并对受害者施加重伤或致其死亡，或是使用极端残酷手段致使对方重伤且留下永久性伤害的罪犯，将面临更为严厉的刑法处置，包括三年以上十年以下有期徒刑，甚至是十年以上、无期徒刑，乃至为期极长的死刑。
然而在此之外，难免有些特殊情况需要依循相关法规另行处理。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。