依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条之明确规定，若在刑事案件中达成了和解协议，公安机关有权向人民检察院提交从宽处罚的相关建议。人民检察院在对相关案件进行严谨审查之后，可以向负责审判案件的人民法院提出从轻量刑的建议，或者在认定犯罪情节较轻且无需判处刑罚的前提下，做出不起诉的决定。而在人民法院审理案件过程中，也可依法对被告人予以从宽处罚。因此，若刑事拘留案件中的调解未能成功，公安机关、人民检察院以及人民法院均有可能根据案件的具体情况及法律规定，采取相应的从宽处理措施，如建议从宽处罚、不起诉等。然而，这需要根据案件的具体事实与法律适用进行全面的分析与决策。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条
对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。