依据我国法律制度，行政拘留与刑事拘留乃为两种性质迥异的司法手段。前者主要用于惩处轻微违法行径，后者则适用于涉嫌构成犯罪之行为。若某人因触犯行政法规而遭十日行政拘留，其释放之后，由于涉嫌新罪，仍可遭受刑事拘留。
然而，应注意的是，刑事拘留之裁定权通常属于公安机关，且必须严格遵循《中华人民共和国刑事诉讼法》之相关规定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十条：公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：
(一)正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
(二)被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
(三)在身边或者住处发现有犯罪证据的；
(四)犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；
(五)有毁灭、伪造证据或者串供可能的；
(六)不讲真实姓名、住址，身份不明的；
(七)有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。