倘若妻子的妹妹被依法刑事拘留，其家人可以实施以下措施进行应对：
首先，他们有权利委任律师作为涉嫌者的辩护人。在这种情况下，专业律师不仅能够为家属提供精准无误的法律咨询服务，还能深入掌握案件脉络，及时与侦查机关沟通以及在需要的时候陪同涉嫌者接受审讯等事宜。
其次，他们需要积极了解案件进展详情，以向公安机关询问拘留的具体原因和关押场所。
然而，由于案件的具体细节可能受到保密原则的限制，因此可能无法获取全部信息。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条第一款：
“犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日起，有权委托辩护人；在侦查期间，只能委托律师作为辩护人。被告人有权随时委托辩护人。”