倘若某位人士因其涉嫌参与协助信息网络犯罪行为而面临法律制裁，常规情况下，公安部门并不会立即向其家属披露此信息。
然而，当涉案人员遭受强制性措施的约束，例如拘留或者逮捕时，依据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》相关条款之要求，必须于24小时内通告该人家庭成员，惟在无法联系上或可能对调查工作造成阻碍的特殊情况下除外。因此，家属有可能从官方渠道获取到相关信息。

《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零九条
公安机关对被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
第一百一十三条
人民检察院认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查的，或者被害人认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查，向人民检察院提出的，人民检察院应当要求公安机关说明不立案的理由。人民检察院认为公安机关不立案理由不能成立的，应当通知公安机关立案，公安机关接到通知后应当立案。