在法律的范畴中，12周岁到14周岁这个年龄段的孩子，在特定的情形下是需要承担法律责任的。
按照我国的刑法规定，当一个人已满12周岁但不满14周岁时，如果他实施了故意杀人或者故意伤害的行为，并且导致了他人死亡，或者是以极为残忍的手段致使他人重伤并造成了严重的残疾，同时情节极其恶劣，并且经过了最高人民检察院的核准追诉，那么他就应当对自己的行为承担刑事责任。
而在民事领域，如果这个年龄段的孩子造成了他人的损害，那么由其监护人来承担侵权责任。
不过，如果监护人已经尽到了自己的监护职责，那么在这种情况下，可以适当减轻监护人的侵权责任。
总之，对于12周岁到14周岁的未成年人，他们承担法律责任是有一定的条件和限制的。
法律的重点在于对他们进行教育和矫正，通过这种方式来帮助他们更好地成长，让他们明白自己的行为会带来的后果，从而引导他们走上正确的道路，成为对社会有益的人。