身为年仅十六岁的未成年人，因涉嫌对他人施加伤害行为致使其身体遭受轻微伤势（属轻伤二级），这已然达到了我国刑法中关于故意伤害罪的立案标准。
然而，鉴于该名少年已经年满十六周岁，因此他必须承担相应的刑事责任，但是在量刑上，法律会给予适当的宽大处理，即从轻或减轻处罚。
具体的判决结果将综合考虑诸多因素，如犯罪的起因、方式、是否存在自首、立功等表现，以及是否积极向受害者进行赔偿以获得其谅解等等。
若该少年为初次犯罪且偶发，同时具备良好的认罪态度，积极赔偿并得到受害者的谅解，那么他很可能会被判处管制或者拘役。
然而，若情节较为恶劣，则可能面临有期徒刑的惩罚，但刑期相对于其他罪犯而言将会较短。
最后的判决结果将由法院依据案件的实际情况依法作出裁定。