对他人进行故意伤害，导致受害者骨折的情节，其司法审判需要全面考虑并平衡各方面因素。
具体而言，首要衡量的标准即为受伤情况的鉴定结果，若为轻伤或以上级别，即可构成故意伤害罪。
依照刑法规定，犯此罪行的，量刑通常涵盖三年以下有期徒刑、拘役或管制这一范围；
而若造成他人重伤，量刑则相应提高至三年以上十年以下有期徒刑。
然而，实际判决的具体期限，还将受到多重因素影响，包括但不仅限于受伤害程度的严重性、犯罪手段的残忍程度、犯罪行为发生后的表现（例如是否主动投案自首、是否积极赔偿以获得受害人的谅解等等）以及是否存在前科记录等。
值得注意的是，若因过失导致他人骨折，一般情况下并不构成犯罪，但仍需承担相应的民事赔偿责任。
综上所述，对于此类案件的量刑，必须根据具体案情和相关法律法规进行严谨细致的判断与裁决。