在提起故意伤害罪诉讼时，所必需的准备工作及手续包含但不限于以下几个方面：
首当其冲的便是警方关于该起伤害案件的报警记录或者相关出警记录，以此作为确认伤害案件实际发生的确凿证据；
其次，还须提供由医院出具的诊断证明文件、病历以及医疗费用清单等资料，以详细说明受害者的受伤状况及其所需支付的治疗费。
此外，伤害程度鉴定报告亦是不可或缺之物，它将有助于明确伤害的严重性。
最后，能够证明加害方确实实施了伤害行为的证人证言、监控录像等证据同样具有举足轻重的地位。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。