若行为触犯了袭警罪，且当事人所攻击的并非正在履行职责或在权限范围内执行任务的警务人员，那么就需要结合行为人的主观态度以及暴力侵害所引发的实际影响来判断应承担何种法律责任。
如果造成了轻伤及以上程度的身体伤害，那么这将被视为故意伤害罪；
反之，如果仅为轻微伤情，则需承担相应的民事赔偿责任。
而对于构成袭警罪的情况，根据相关法律规定，将面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金等严厉处罚。

《刑法》第二百七十七条　【妨害公务罪、袭警罪】以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；使用枪支、管制刀具，或者以驾驶机动车撞击等手段，严重危及其人身安全的，处三年以上七年以下有期徒刑。