在通常情况下，涉及到故意伤害罪的刑事案件会由检察机关代表国家向法院提出公诉。
然而，在某些特殊状况下，受害人同样享有提起诉讼的权利。
若公安机关或检察机关未对犯罪嫌疑人进行立案调查或提起公诉，且受害人持有充分证据证明加害行为侵犯了其人身权益，此时，受害者有权直接向法院提起自诉。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
【自诉案件范围】自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。