夫妻间的蓄意伤害罪定罪标准同普通的故意伤害罪相一致。
主要衡量依据为伤害行为的主观意图、具体实施行为以及由此导致的伤害结果等多重要素。
在主观层面，需要审视行为人是否存在有意伤害对方之目的，此种目的既可能表现为直接故意也可能为间接故意。
在客观方面，需对实施的行为进行合法性及危害性的审查，例如殴打、刀刺等暴力行为。
至于伤害结果，则需依据相关司法鉴定予以明确，可划分为轻微伤、轻伤、重伤等不同等级。
在婚姻关系中，若出现一方长期对另一方施以家庭暴力，致使其符合蓄意伤害罪的犯罪构成，仍须承担相应的刑事法律责任。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。