关于在中国安徽地区故意伤害罪的立案基准，一般依照我国《中华人民共和国刑法》以及相关司法解释进行明确规定。
当故意伤害人体并产生轻伤以上级别的伤害效果时，应当予以立案和追究相应责任。
在此过程中，如发现受害者伤害程度已经达到轻伤标准，则该行为人将会承受刑事惩罚。
而在实际操作过程中，对伤害程度的界定则通常需要按照相关司法鉴定标准来进行检测评估。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。