涉及到故意伤害罪的刑事诉讼已经启动，即便受害人选择撤诉，这并不意味着被告人就无需承担刑事责任了。
然而，需要明确的是，在公诉案件的审理过程中，该罪行通常由检察院代表国家向法院提起公诉，而受害人并无撤诉的权力。
尽管受害者可能表达出谅解或与被告方达成和解协议，但司法机关仍然需要依据案情的具体状况以及相关法律条款，综合考虑后再做出是否追究刑事责任的最终判断。
但是，如果该案件属于自诉案件类型的话，那么被害人是具有撤销起诉的权益的。
在此种情形下，当受害人成功撤诉而且案件本身未呈现出其他严重违纪行为时，一般情况下被告人将得以避免受到刑事审判及牢狱之灾。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。