通常情况下，故意伤害罪应归属为公诉类案件，然而在特定环境与条件之下，当被害人具有充分的证据证明其人身权益受到了被告人的侵害，此种犯罪行为应该根据相关法律予以追究，若此时公安部门或人民检察院未能积极履行职责并追究被告人相应的刑事责任，那么被害人有权自行向人民法院提起诉讼。
在司法实践的层面上，倘若被害人所遭受的伤害尚未达到轻伤及以上的严重程度，仅仅是轻微伤或者一般的伤害，并且在双方都无法就赔偿事宜达成和解的情况下，被害人同样可以选择通过提起民事诉讼的方式来维护自身的合法权益，以获得相应的损害赔偿。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
【自诉案件范围】自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。