故意伤害犯罪案件的立案准则主要依据伤害的严重性以及犯罪情节而定。
在大多数情况下，若导致受害人产生轻伤及以上等级的伤害结果，则公安机关便应当依据法律程序展开案件侦破工作。
具体到受伤程度，经过法医部门严谨的鉴定后得出的结论，包括轻伤、重伤或致人死亡等伤情，都应立即归入刑事诉讼轨道进行立案处理。
以轻伤为例，通常指机体的肢体或外貌构成损害，听觉、视觉或其他感官功能存在部分障碍，甚至对人体健康构成中度伤害的各类损伤。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。