对于轻伤二级案件的刑事责任与经济赔偿标准具体如下：
造成他人轻伤二级的情况，将被视为涉嫌构成故意伤害罪，涉案人员可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的惩罚。
同时，施害方还需承担相应的民事责任，向受害人支付包括但不限于医疗费用、误工费用、护理费用、住院伙食补贴费用以及交通费用等在内的各项损失。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
（一）结伙殴打、伤害他人的。
《公安机关办理伤害案件规定》第二十九条
根据《中华人民共和国刑法》第十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条第一项规定，对故意伤害他人致轻伤，情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，以及被害人伤情达不到轻伤的，应当依法予以治安管理处罚。