在涉及到驾车过程中造成的故意伤害案件中，通常会面临交通肇事罪或者故意伤害罪的法律追究。
其中，交通肇事罪主要强调行为人的疏忽大意和不负责任；而故意伤害罪则需要具备明确的故意伤害他人的犯罪动机。在法律的认定上，立案标准主要关注于受害人身心受到实质性的伤害程度、犯罪行为带来的社会恶劣影响以及是否存在特殊的犯罪目的等因素。比如，一旦驾驶者在行车过程中因为疏忽或者过失导致他人受到了生命威胁或者严重身体损伤，尽管并未显示出明显的伤害意图，但仍然符合交通肇事罪的立案标准。
然而，如果能够证明驾驶者在行车过程中有预谋地或者恶意地进行撞击行为，那么就有可能被判定为故意伤害罪。

《中华人民共和国刑法》第234条故意伤害罪规定
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。