针对夫妇双双犯下故意伤害罪行的量刑，需根据实际情况进行详细评估。倘若夫妇二人合谋实施了严重的故意伤害行为，则他们有可能面临三至十年的有期徒刑惩罚；若情节轻微，他们或许仅需承受三年以下的有期徒刑、拘役或管制。
另外，若夫妇二人身陷囹圄之后能够积极向受害方承担赔偿责任，获得对方的宽恕与谅解，这将有助于减轻或免除对其的刑事处罚。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。