当事人可自主选择是否提出诉讼。在现行法律制度下，对于涉及故意伤害导致他人轻伤的刑责范畴之案件，通常由检察院代表国家提起公诉。但是，当受害方具备以下两种情形时，亦有权自行提起诉讼：
1、如果受害者拥有足够的证据支持自身主张，便可直接向法院提交诉状；或者在同时，向公安机关或检察机关报案，由检察机关负责对案件进行公诉处理；
2、若受害者已向公安机关或者检察机关报案，而最终并未获得应有的惩罚决定时，他们同样具有发起自诉的资格。

《刑事诉讼法》第210条
自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。