对于驾驶机动车故意侵害他人人身安全所涉及到的刑事诉讼罪名及相应量刑标准如下：
1.若故意伤害他人身体且造成该人体质轻伤以上但未达到重伤害标准的，则将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的法律制裁；
2.如若故意伤害他人身体导致其身体遭受重伤的状况发生，则将受到三年以上至十年以下有期徒刑的惩戒；
3.倘若故意伤害他人身体并致使受害者死亡或者采用极其残忍手段使受伤者身体残疾程度达到严重级别，这类罪犯将面临十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至是死刑的严厉惩罚。需要注意的是，在实际案件处理过程中，会根据具体案情的差异性来确定加重、减轻、从轻或者免除处罚等判决措施，比如累犯、自首、重大立功、获得被害人宽恕等因素都是影响量刑轻重的重要参考。另外，故意伤害罪不能归由于暴行罪的结果加重犯定义下。成立故意伤害罪必须要求犯罪行为实施者具备侵害他人身体健康的故意心态，即对损害后果拥有明确认知并且期望或者放任这种情形发生。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。