关于交通肇事罪案件从正式立案至检察机关进行审查起诉所涉及的时间跨度，具体会因案件的繁复性与侦破工作的进度不同而呈现出差异。
一般而言，侦查阶段的时限不得超过两个月。
然而，对于案情错综复杂且在期限内难以完成侦查任务的案件，可经过上级人民检察院的批准予以适当延长，延长时限为一个月。
若犯罪嫌疑人可能被判处十年以上有期徒刑等重刑，根据相关法律法规，在延长期限届满后仍然未能完成侦查工作的，经由省级、自治区、直辖市人民检察院批准或决定，还可再次延长两个月。
此外，如案件在侦查过程中发现存在其他重大犯罪行为，则侦查期间将自发现之日起重新开始计算。
因此，我们无法给出一个精确的天数来回答何时能够到达检察院这一问题，通常情况下需要花费两到三个月的时间，但对于复杂案件，所需时间可能会更长。