若想借助民事诉讼维护自身权益，向法院申请立案并请求侵害方履行相应的民事赔偿义务，这是完全可行的途径。
然而，通过刑事自诉方式促使法院对案件进行立案审理并不现实，因为轻微伤情并不足以构成犯罪行为，因此无需面临刑事法律责任。尽管如此，受害者仍有权利向公安机关报案，以便让相关人员受到治安管理处罚。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款；
情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。
有下列情形之一的，处10日以上15日以下拘留，并处500元以上1000元以下罚款：
1、结伙殴打、伤害他人的；
2、殴打、伤害残疾人、孕妇、不满14周岁的人或者60周岁以上的人的；
3、多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。