在任何情况下，一旦确认为员工实施了挪用公款的行为，即便其已经接受了刑事处罚，依然需要承担偿还责任。
这是因为，所涉及到的公款被视为赃款和赃物，根据刑事诉讼法，公安机关有权对任何形式的不当收益进行追缴。
因此，无论当事人是否被判有罪，都必须依法追回款项。
对于那些身为国家公职人员的人而言，利用自己在职务上拥有的便利条件，将公款挪为己用，从事非法活动的，或者是挪用数量较多的公款，以获取利润为目的的行为，或者是挪用公款金额较大，而且在超过三个月的期限内未能予以偿还的行为，都属于挪用公款罪行。
在此等情况下，裁定机关将会判处他们五年以下有期徒刑或拘役，此外如果情节严重的，则会被判处更为严重的五年以上有期徒刑监禁惩罚。
另一方面，如果某人在挪用公款之后，能够及时补足，那么就不会面临上述五年以下有期徒刑或拘役的处罚。
然而，倘若挪用公款的数目较大并拒绝归还原属单位，那么他们可能会受到长达十年乃至更严重的最长期限的有期徒刑，甚至是终身监禁。
而对于那些挪用公款用于赈灾、应急救援、抗洪、优待、扶贫、移居以及社会救助等相关款物，判刑后不仅要承受刑事责任，还会面临额外的从重量刑。
法律依据如下：

《刑法》第三百八十四条
国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。