在法律层面而言，赌博与挪用公款乃是两种性质迥异之事。
赌博罪系指以盈利为唯一目的，集结众人参与赌博或专门从事此类活动之行为。
而挪用公款罪则特指国家公职人员利用职务上所获得的便利条件，私自将公款挪作个人用途，进行非法活动；
抑或是挪用公款用于营利活动；
再或者是挪用公款数额巨大，超过三个月仍未归还的行为。
关于自首情节，依据我国《中华人民共和国刑法》相关规定，犯罪者在实施犯罪后能够主动投案，并如实地交代自己的罪行，便可视为自首。
对于自首的犯罪分子，司法机关可以酌情予以从轻或减轻处罚。
其中，犯罪情节轻微者，甚至可以免于刑事处罚。
若某人为赌博罪及挪用公款罪的共犯，且具备自首情节，那么法院在量刑时将会全面权衡其犯罪的事实、性质、情节以及对社会造成的危害程度等多方面因素。
通常情况下，自首被视为法定的从轻或减轻处罚的情节，然而具体的量刑减轻幅度需视案件的具体情况而定。

《中华人民共和国刑法》第六十七条
【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。