挪用公司5万元属于挪用资金的行为。
一般来说，挪用资金数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；
挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
具体到挪用5万元的情况，通常属于“数额较大”的范畴。
如果挪用时间超过三个月未还，可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役；
如果挪用后用于营利活动或者非法活动，也会面临相应的刑罚处罚，且通常刑期也在三年以下。
然而，如果挪用的数额达到巨大标准（具体数额标准各地可能有所差异，一般在10万元至20万元以上），或者挪用后虽未达到巨大标准但拒不退还的，刑期则会在三年以上十年以下。
总之，挪用公司5万元的判刑情况需要综合考虑挪用时间、用途以及是否退还等因素，不同情况的量刑会有所不同。