关于中国法律中规定的挪用公司资金罪的立案基准，主要内容如下：
若行为人存在数额在人民币三万元及以上，并且在挪用后超过三个月仍未能偿还的；
或者是行为人所涉及到的人民币金额在一万元及以上，且其挪用行为出于赢利性的目的；
又或者是行为人挪用的款项达到人民币五千元及以上，且这些款项被用于非法活动时，便可依法追究其刑事责任。
此种犯罪行为，无疑严重损害了相关公司的财产权及其正常的经济运营秩序。
然而，在实际案件处理过程中，通常会结合详细深入的案情分析，包括但不限于考察行为人挪用资金的具体用途、挪用行为持续的时间长短、涉案金额大小以及行为人是否已经将挪用的资金如数归还等多方面因素，以便对行为人做出适当的判罚。

《中华人民共和国刑法》第二百七十二条
【挪用资金罪；挪用公款罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。
有第一款行为，在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。