对于挪用资金罪的定义条件及立案衡量标准，我们进行如下解读和分类：
首先，该罪名涉及到对本单位所拥有的资金进行不当挪用的行为，具体表现为以下三种情况：
第一，挪用金额在一万元至三万元之间，且超过了三个月仍未归还；
第二，挪用金额在一万元至三万元之间，并将其用于营利性活动；
第三，挪用金额在五千元至二万元之间，并将其用于非法活动。

《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》第七十七条
〔挪用资金案（刑法第二百七十二条第一款）〕公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：
（一）挪用本单位资金数额在五万元以上，超过三个月未还的；
（二）挪用本单位资金数额在五万元以上，进行营利活动的；
（三）挪用本单位资金数额在三万元以上，进行非法活动的。
具有下列情形之一的，属于本条规定的“归个人使用”：
（一）将本单位资金供本人、亲友或者其他自然人使用的；
（二）以个人名义将本单位资金供其他单位使用的；
（三）个人决定以单位名义将本单位资金供其他单位使用，谋取个人利益的。