在涉及到职务侵占罪的案件中，受害方通常有机会通过启动刑事追缴程序，试图追讨他们所遭受的资金损失。在司法实践环节中，倘若犯罪嫌疑人或者被告人身家名下的财产被证实与违法所得存在关联性，那么法院有权做出裁决，要求犯罪分子返还这些财物或执行赔偿责任。然而，最终能够实现的全部或部分追偿效果，往往受到诸多复杂因素的影响，例如犯罪所得的流向、涉案人员的财务状况等等。

《中华人民共和国刑法》第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。