若强奸罪被告方在庭审进程中推翻先前供述，导致涉案事实引发争议且缺乏有效证据予以证明，则有必要启动新的调查取证程序，该步骤很可能导致案件需在较长时间段内暂停审理。
依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条之规定，如此类状况致使案件在长时间内不能持续审理，法庭有权作出裁决宣布暂时停止审理。
待相关情形得以消除之后，法庭应马上恢复案件审理工作。
在此期间所耗费的审理时间不会计入原本限定的审理周期之内。
因此，若由于被告翻供而导致案件无法进行下去，法庭便可依据法律规定而决定临时停止审理，待最终查清事实真相以及完善证据链条后，再酌情恢复审理工作。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条
在审判过程中，有下列情形之一，致使案件在较长时间内无法继续审理的，可以中止审理：
（一）被告人患有严重疾病，无法出庭的；
（二）被告人脱逃的；
（三）自诉人患有严重疾病，无法出庭，未委托诉讼代理人出庭的；
（四）由于不能抗拒的原因。
中止审理的原因消失后，应当恢复审理。中止审理的期间不计入审理期限。