关于因个人纠纷导致他人受重伤之刑事案件中，申请保释候审以及案件结案所需的具体时限并无规定的标准化参考。
通常情况下，锁定案件的最终结案期限需根据案情的纷繁复杂程度、诉讼证据搜集整理的进展情况以及司法机构的日常工作效率等多重因素进行综合考量。
对于较易处理的案件而言，其结案周期有望在数个月之内完成；
然而，若涉及诸多复杂状况，那么案件的收尾过程则可能会历时长达一年乃至更久。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条
【取保候审、监视居住的期限及其解除】人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月，监视居住最长不得超过六个月。
在取保候审、监视居住期间，不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的，应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。