取保候审是具有法律效力的刑事逮捕替代方案之一，却并未对受害人提起诉讼的权利产生任何限制或阻挠效应。
在此过程中，若受害者认为被告人的行径对其造成了实质性的个人伤害或财产损失，他们完全有资格向法院提出民事诉讼，以期获得相应的赔偿。
而当涉及到刑事自诉案件时，倘若受害者坚信被告人的行为已经触犯刑法，他们同样可以直接向法院提起刑事自诉。
依据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于自诉案件，受害者享有向人民法院直接提起诉讼的权利。
若受害者不幸离世或失去行为能力，则其法定代理人、近亲属亦可代为行使此项权利。
人民法院应依法予以受理和审理。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十四条
【自诉的提起和受理】对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权向人民法院起诉。人民法院应当依法受理。