在双方无法达成协商共识的情况下，可以通过诉讼途径解决争议，而针对保险机构提起诉讼的具体操作方法及步骤如下所述：
首先，原告诉请需要提请至当地司法机关，并按要求提交起诉书、副本以及相关性的证明材料。
其次，法院会对原告所提交的所有诉讼资料、证据进行严格的审核与评估。
随后，法院会根据实际情况做出是否受理的决定，并且正式立案。
在法院决定立案之后的五个工作日内，将会把原告的起诉书副本送达到被告手中，同时也会通知被告在规定时间内提交书面答辩。
被告在收到法院送达的起诉书副本后的十五天之内，必须提交书面答辩。
接下来是开庭审理环节，法院会组织双方当事人进行公开审理。
最后，如果双方能够达成和解协议，则案件可能会以调解方式结案；
若未能达成和解，则法院将依法作出判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条
起诉状应当记明下列事项：
（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；
（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。