装卸工作者在工作过程中意外跌落在车辆下方导致受伤的情况，不适用于向保险机构申请理赔。
这是因为，相较于普通员工，装卸工通常属于短期聘用的劳动人员，他们所参与的事务属于劳务性质的服务。
并且，此类意外并非源自于交通运输领域中的道路交通事故造成的，因此无法依据工伤保险或者交强险等相关法律规定进行合理的索赔。
在此情况下，雇佣装卸工的责任方应当对其可能产生的赔偿责任负责。

《民法典》第一千一百九十二条
个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。
接受劳务一方承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。
提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
提供劳务期间，因第三人的行为造成提供劳务一方损害的，提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任，也有权请求接受劳务一方给予补偿。
接受劳务一方补偿后，可以向第三人追偿。