关于驾驶车辆碰撞摩托车并导致轻微伤害的赔偿问题，若受伤程度较为轻微，则可向肇事方提出索赔请求，包括但不限于医疗费用、误工费、护理费、住院期间的伙食补贴以及交通费用等方面的补偿。
然而，具体的赔偿金额将取决于事故责任的划分情况。
若对方负有全部责任或者主要责任，那么其所投保的交强险的保险公司应在交强险医疗费用赔偿额度为一万元的范围内，对受害者的医疗费用、伙食补贴进行赔付；
同时，也需在死亡伤残赔偿额度为十一万元的范围内，对受害者的护理费、误工费及交通费用进行赔付。
在此基础上，您的妻子在与对方司机签署相关协议时，可以要求对方在上述额度内承担所有损失，无需考虑事故责任的具体归属。
而对于超出上述额度以外的费用，则需要按照事故责任的比例来进行分摊。

《民法典》第一千二百一十六条
机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险人在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，机动车不明、该机动车未参加强制保险或者抢救费用超过机动车强制保险责任限额，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。