在司法实践中，提起诉讼本身并不会自动导致任何一方当事人的保险退款。
实际上，保险退款往往与保险合同的解除或失效密切相关，并非源于诉讼案件的发生。
如果被保险人违背了保险合同所约定的各项义务或者存在明显的欺骗行为，那么保险公司可能会考虑返还投保人已经缴纳的保费。
然而，这样的退赔流程必须严格依照保险法律法规进行操作，并且需要经过保险公司的慎重评估和裁量，而非仅仅依据法院的裁决结果。

《中华人民共和国保险法》第六十条
因保险标的转让导致危险程度显著增加的，保险人自收到转让通知之日起三十日内，可以按照合同约定增加保险费或者解除合同。保险人解除合同的，应当将已收取的保险费，按照合同约定扣除自保险责任开始之日起至合同解除之日止应收的部分后，退还投保人。