涉及保险公司拒绝理赔而需通过法律途径解决时的诉讼流程如下：
首先，原告应向当地人民法院递交详细的诉状、副本以及与案件有关的重要证据资料。
接着，人民法院会收到原告方提交的所有文件、材料后，进行全面细致的审查，以确保符合相关程序和规定。
经过严格审查之后，人民法院将依法作出受理该案件的决定，同时正式予以立案。
在法院做出立案决定之日起的第五天内，将原告的起诉书副本送达到被告处，并要求被告对此作出书面回应。
被告也必须在收到来自法院的起诉书副本之日起的十五日内，对其进行深入分析并作出书面的答辩声明。
在整个诉讼过程中，开庭审理环节是至关重要的一环。
如果双方无法达成调解协议，那么法院将会根据实际情况作出相应的判决。
保险公司，是依据《中华人民共和国保险法》以及《中华人民共和国公司法》设立的具有独立法人资格的企业组织。
保险公司主要负责收取保费，然后将这些资金投入到债券、股票、贷款等各类资产之中，利用这些资产产生的收益来支付保单中所约定的保险赔偿金。
通过这种方式，保险公司可以在投资领域获取丰厚的回报，同时还能以相对较低的保费为广大消费者提供优质的保险服务，从而实现盈利的目的。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。