机动车交通事故造成人员损伤时，保险公司所设定的理赔期限为40日。
但是，这一期限因事故损失的规模及复杂性而异。
通常情况下，对于较为简单的事故，保险公司会在5日内进行初步审核并予以相应的赔偿；
若涉及到人员伤亡，那么保险公司一般会在10个工作日之内完成相关的赔付流程，最长的赔付周期也不得超出40天。

《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条
机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。
第五十二条
机动车在道路上发生故障，需要停车排除故障时，驾驶人应当立即开启危险报警闪光灯，将机动车移至不妨碍交通的地方停放；难以移动的，应当持续开启危险报警闪光灯，并在来车方向设置警告标志等措施扩大示警距离，必要时迅速报警。